When citing academic articles translated by a third party, how should the translator be indicated?
When citing academic articles translated by third parties, the translator must be explicitly credited within the reference entry to acknowledge their role and provide source transparency.
Proper attribution necessitates including the translator's name according to the specific citation style guide employed (e.g., APA, MLA, Chicago). Key principles require identifying both the original author and the translator. Necessary conditions involve clearly specifying the translation used as the source version. Precautions include accurately distinguishing translator credits from author credits and verifying the cited translation's edition and publisher.
To implement this, follow the conventions of your required citation style. For example, in APA style, place the translator’s name in parentheses after the article title, preceded by "Trans.", within the reference: Original Author. (Year). Article title (T. Translator, Trans.). *Journal Title, Volume*(Issue), page range. In MLA, it would be: Original Author. "Article Title." Translated by T. Translator, *Journal Title*, vol., no., year, pp. Always consult the relevant style manual for precise formatting, ensuring consistent and ethical attribution.
