为了正确处理二次文献 (secondary sources)，您应始终首先尝试查找并引用原始的一次文献 (primary source)。但如果无法获取一次文献，您必须引用您实际阅读的二次文献，同时在正文中清楚地注明原作者。
为什么一次文献很重要
在学术写作中，一次文献是指原创性研究，而二次文献则是对该原创作品的讨论、总结或引用。过度依赖二次文献会削弱您的文献综述 (Literature Review)，因为您是在轻信其他研究人员对数据的解释，而不是亲自分析研究方法和结果。
第一步：追踪原始文献
每当您在阅读的论文中发现引用的有趣主张、理论或统计数据时，您的第一步应该是找到原始文档。查看该论文的参考文献列表，找到原始文献的标题并进行搜索。如果您在追踪原始文本时遇到困难，WisPaper 的 TrueCite 功能可以自动查找并验证引用，帮助您轻松定位一次文献并避免虚构的参考文献 (hallucinated references)。阅读原文可以确保引用没有断章取义。
第二步：正确设置文中引用格式
如果原始论文已绝版、是用您不懂的语言编写的，或者被锁定在无法访问的付费墙后，您将需要使用二次引用 (secondary citation)。您必须向读者清楚地表明，是谁最初提出了这个想法，以及您实际是在哪里读到它的。
以下是在最常见的学术格式指南中设置二次引用格式的方法：
- APA 格式 (APA Style)： 在正文中注明原作者和年份，并在括号引用中使用短语“as cited in”来包含二次文献。例如：Smith 的 1998 年研究 (as cited in Johnson, 2023) 表明……
- MLA 格式 (MLA Style)： 在括号内使用缩写“qtd. in”（quoted in 的缩写）。例如：Smith 认为结果是确凿的 (qtd. in Johnson 45)。
- 芝加哥格式 (Chicago Style)： 提及原作者，并在脚注或尾注中使用“quoted in”。
第三步：更新您的参考文献列表
早期研究人员常犯的一个错误是，将原始的一次文献放入最终的参考文献列表 (bibliography) 中，尽管他们实际上从未阅读过它。您的参考文献列表应仅包含您实际查阅过的文献。在上述示例中，您的参考文献列表中只需包含 Johnson 的论文，而无需包含 Smith 的论文。
学术诚信的最佳实践
应尽量少用二次引用。如果您的研究论文中充满了“as cited in”这样的引用，同行评审员或教授可能会认为您在文献检索过程中走了捷径。请始终真正努力去阅读您所在领域的基础文献，以确保您的论点建立在准确解释的数据之上。