勘误表（erratum）用于更正出版方或印刷方造成的错误，而更正启事（corrigendum）则用于更正作者在原始稿件中出现的错误。
出版方与作者的责任
**勘误表（Erratum）**针对的是出版过程中引入、但未出现在作者提交稿件中的错误。这些通常包括排版、印刷或在线发布时发生的笔误、格式问题、图表位置错误或页码错误。出版方对这些更正负责，并发布勘误通知。
**更正启事（Corrigendum）**则修正作者原始工作中存在的错误——即作者在投稿前自己造成的数据、计算、方法描述、引用或结论方面的失误。作者发现这些错误（通常在发表后经读者指出）并提交更正请求，期刊随后以作者署名发布更正启事。
对研究人员的实际影响
两种更正均以独立通知形式出现在期刊中，通常与原始文章关联。它们成为永久科学记录的一部分，在引用受影响信息时应与原始论文一并引用。
这一区别之所以重要，原因有三：
- 责任归属：更正启事可能引发对研究严谨性的质疑，而勘误表反映的是作者无法控制的出版环节问题
- 引文追踪：部分数据库将更正单独编目，因此核查勘误表或更正启事可确保您使用的是准确信息
- 学术声誉：同一研究团队多次发布更正启事可能暗示质量控制方面存在问题
现代用法说明
如今许多期刊无论错误由谁造成，均统一使用“更正”（correction）一词，不过传统生物医学和科学出版机构仍保留勘误表与更正启事的区分。在检索文献数据库时，建议同时使用这两个术语及“更正”一词，以查找论文的所有修订记录。学者搜索在您检索论文时会自动呈现这些更正通知，帮助您避免引用原始出版物中过时或错误的信息。
在引用较早的论文前务必核查更正记录，尤其是涉及数值数据、方法细节或与后续研究结论不一致的内容时。