2026年11月16日

如何准备一份干净的稿件和一份标记修改版本

现在大多数期刊都要求同时提交两份文件:一份显示修改痕迹的稿件,标明审稿人意见是在哪里得到处理的;以及一份已接受所有修订的干净副本。把这一对文件弄错,会导致在送审之前就被直接退稿或延误。 本指南将走完全部流程:确认你实际需要哪些材料、构建干净版本、创建一份审稿人真正能够阅读的标记修改版本、核对两者,并为重新投稿、合著者交接或新一轮审稿保存完整记录。

作者WisPaper 团队AI 科研工作流团队
如何准备一份干净的稿件和一份标记修改版本的研究工作流插图

现在大多数期刊都要求同时提交两份文件:一份显示修改痕迹的稿件,标明审稿人意见是在哪里得到处理的;以及一份已接受所有修订的干净副本。把这一对文件弄错,会导致在送审之前就被直接退稿或延误。

本指南将走完全部流程:确认你实际需要哪些材料、构建干净版本、创建一份审稿人真正能够阅读的标记修改版本、核对两者,并为重新投稿、合著者交接或新一轮审稿保存完整记录。

期刊实际要求的是什么?

第一个检查点很小:阅读期刊当前针对修订投稿的作者须知。ICMJE 指南要求作者遵循所选期刊当前关于文章类型、格式、必需声明和投稿材料的规定。这些规定决定了标记修改版本应当使用修订模式、单独的高亮 PDF,还是改为逐条回复文件。

在改动任何内容之前,记录期刊要求的确切文件名、格式和上传位置。如果由某位合著者来准备干净版本,请把这些须知粘贴到共享项目空间中,而不是在电子邮件里解释。

一个 WisPaper 研究项目可以把修订范围与期刊须知、回复文件以及逐步成形的稿件版本放在一起管理。

应当先做哪个版本?

先做干净版本。如果从标记修改开始,你可能会不小心接受了一条本来想保留可见的编辑,或者在一个修订块内部继续编辑,从而制造出一段难以辨认的修改历史。

一份干净的稿件意味着:

  • 所有修订已被接受
  • 所有批注已解决并删除
  • 页眉、行号和分页已按期刊要求设置
  • 图表已按要求放置或单独上传
  • 必需声明已填写完整

ICMJE 指南描述了生物医学论文的标准组成部分。请优先使用期刊的核对清单,而不是通用清单:文章类型、格式、必需声明和投稿材料因期刊而异,期刊当前的须知才是权威文件。

如何在不丢失审计记录的情况下构建干净稿件?

绝不要编辑唯一的副本。先保存一个冻结的源文件,再创建一份工作副本。

一个可靠的顺序是:

  1. 复制最终的审稿人回复文件,并清楚重命名副本,例如 manuscript_clean_v2.docx。
  2. 在副本中接受所有修订。
  3. 解决并删除所有批注。
  4. 将期刊格式模板应用于干净副本。
  5. 导出为所需格式,通常是 Word 或 PDF,同时保留工作文件。

冻结的源文件始终是审计记录。任何关于某处修改的疑问,都可以通过比较冻结文件与干净导出版本来回答。

如何创建一份审稿人真正能读懂的标记修改版本?

标记修改版本是某个决定的产物:作者改了什么,改在哪里?具体方法取决于期刊接受什么形式。

对于 Word 修订模式:

  • 在应用回复文件中的任何修订之前,先开启“修订”。
  • 对每一处文本编辑都使用“修订”,只在需要解释的决定上使用“新建批注”。
  • 避免同时进行格式和文本修改;把它们拆成不同的操作轮次。

对于高亮 PDF:

  • 从干净的 PDF 开始。
  • 用一套一致的配色方案高亮新增文本,并划掉被替换的文本。
  • 添加页边注释,把每一处修改对应到相应的审稿人意见。

COPE 同行评审指南把同行评审描述为建立在信任之上:保密、客观、及时和建设性评价。只有当每一处修改都能追溯到一个决定时,标记修改版本才有助于支撑这种信任。如果某处修改无法对应到审稿人意见或明确的作者决定,就删除它,或记录原因。

除了修改本身,还需要记录哪些决定?

一份没有说明修改原因的标记稿件会变成一份主观意见文件。对每一处实质性修改,记录四项信息:

  • 触发它的审稿人意见或作者决定
  • 在干净稿件中的确切位置
  • 原始措辞
  • 新措辞

对于引文,记录更加重要。如果参考文献列表在修订期间被重建,请把每一条参考文献关联到一个经过核验的来源。WisPaper 的 TrueCite 智能体将 BibTeX 条目与真实学术数据库进行核对,以标记出虚构的参考文献。在导出任一稿件版本之前,请把最终参考文献列表以 BibTeX 文件形式通过这一检查。

一个完整示例是什么样的?

假设审稿人 2 要求作者说明一项观察性研究中使用的人群排除标准,作者更新了方法部分。

工作步骤如下:

  1. 创建一条修订记录:“审稿人 2,第 3 点:补充排除标准细节。”
  2. 在修订副本中,开启修订模式编辑方法段落。
  3. 在修改处添加批注:“对应回复文件中的 R2-P3。”
  4. 把相应段落写入逐条回复中。
  5. 完成整个回复轮次后,在副本中接受所有修订,生成干净版本。
  6. 导出两份文件,并核对修改后的段落在每一份中都存在。

对这一处修改的完成标准是:只打开标记修改文件的读者,无需询问你,就能看到旧措辞、新措辞和审稿人意见编号。

如何核对干净版本与标记版本这一对文件?

核对是单独的一轮操作,而不是快速浏览。对照一份固定清单检查这一对文件:

  • 内容一致。在接受所有修订后比较干净版本和标记版本;最终文本必须一致。
  • 没有残留批注。搜索批注标记、审阅备注、修订残留和删除文本片段。
  • 页眉正确。确认标题页、页眉、行号和文件格式符合期刊须知。
  • 参考文献完整。逐条对照来源记录打开每条参考文献,而不是只看格式化后的列表。
  • 声明齐全。确认必需声明存在,并放在期刊指定的位置。

对参考文献列表,一个有用的最终检查是:先把 BibTeX 导出文件通过 TrueCite 检查,再把格式化后的列表粘贴回干净稿件。

如何在修订和交接过程中保存证据记录?

仓库实践无法修复混乱的记录,但清晰的记录让交接和重新投稿成为可能,而不必重读全部文件历史。请把以下内容保存在一起:

  • 冻结的修订前源文件
  • 干净稿件
  • 标记修改稿件
  • 逐条回复
  • 每处实质性修改的决定记录
  • 经过核验的 BibTeX 文件

NIH 科研严谨性指南通过透明的设计、方法、分析、解释和报告与报告实践相衔接。修订中的证据记录,就是把报告原则应用到修订本身。把六类材料都存放在同一个项目位置,这样新的合著者或未来的审稿周期无需询问原作者,就能重建整个修订过程。

为了在投稿前整理参考文献集合,把上传的论文保存在我的文库中,可以用一个集中的位置存放来源记录和论文版本。

何时应当为新一轮审稿重置?

如果项目持续漂移,干净版本与标记版本这一对文件就只是一个快照。修订提交之后,请闭环处理:

  1. 归档最终的投稿批次。
  2. 把生成干净稿件的分支标记为新的唯一可信来源。
  3. 从该分支开始后续修订,而不是从更早的草稿开始。

对于重新投稿或相关项目产生的新问题,基于上传到“我的文库”或从搜索结果中添加的论文,向文库问答提问,可以把新问题与已有的来源记录连接起来。

常见问题

只有在期刊须知要求时,才同时提交标记修改文件和干净文件。ICMJE 指南要求作者遵循所选期刊当前关于文章类型、格式、必需声明和投稿材料的规定。如果系统只接受一次上传,干净稿件是基础文件,标记修改版本或逐条回复在须知允许的情况下作为补充材料提交。