Mendeley如何支持多语言文献管理?
Mendeley通过对Unicode字符的支持和集成翻译功能,提供了全面的多语言文献管理能力。这使得处理引用、标题和元数据在多种语言中变得可行。
基本机制包括整个平台的Unicode兼容性、PDF注释中字符的准确渲染,以及在参考条目中保留的变音符号。BibTeX导出保持语言特定的格式。参考管理器的元数据提取算法处理多种语言的标题和摘要。用户必须确保源PDF正确嵌入文本层,并验证自动元数据的准确性,特别是对于复杂脚本。
实际实施涉及导入多语言PDF,Mendeley会自动提取元数据;用户可以手动编辑任何语言的标题、作者或摘要。其翻译功能帮助非母语者。协作功能支持多个语言引用的共享库,增强了全球研究团队的工作流程和多语言手稿的引用。这显著有助于国际学术的可访问性。