引用翻译书籍时，格式应如何调整？

引用翻译书籍时，主要的调整是在参考条目中清楚注明原作者和翻译者。 标准引用格式（APA、MLA、芝加哥）要求特定的格式。在APA中，参考列表条目以原作者的姓氏开头，后面跟着原出版年份（括号内），然后是翻译者的姓名（在括号前加上"Trans."），斜体书名，最后是翻译版的出版详情（包括年份）。文中引用只使用原作者的姓氏和原出版年份。对于MLA，引用作品条目包括原作者、翻译标题（斜体）、"Translated by"后跟翻译者、出版商和翻译版的年份。芝加哥格式要求列出作者、书名（斜体）、翻译者和翻译版本的出版详情；如相关，原出版详情可在末尾括号中列出。在所选格式中保持一致性至关重要。 这种格式确保给原创作者和翻译者适当的学术信誉，便于读者进行来源验证，维护学术诚信，并避免潜在的抄袭。准确的引用承认了通过翻译获取作品的双重贡献。