为什么从记忆中提取单词通常比再读一遍更有效
核心比较的是复习重读(再次阅读或复习单词及其含义)与提取练习(先尝试从记忆中说出含义,然后再核对)。在小学词汇课上,提取练习通常比复习重读带来更好的保持效果,而且当这些策略融入普通课堂而非作为实验室任务时,这一结果依然成立[1]。另一项小学研究将纯复习重读、精细复习重读(复习重读加上额外的基于含义的加工)和提取练习相互比较,发现提取练习优于两种复习重读变体[2]。
直觉上的解释是,尝试回忆一个单词会迫使学习者重建外语单词与其含义之间的联系,而重读主要带来熟悉感,并不要求这种重建。这就是为什么当目标是之后能够说出或认出含义时,提取练习往往是更好的默认选择。
复习重读不落下风的情况:识别测验和轻松的提取安排
这种优势并非普遍存在。在小学词汇的课堂实验中,复习重读和提取练习在选择题测验上没有差异,作者将这一结果标记为意外[4]。选择题只要求在选项中认出正确含义,这比从头说出含义的要求更低。当测验基于识别时,重读可能提供足够的熟悉感来缩小差距。
第二个边界来自提取发生的频率。当提取练习被限制为每个项目两次时,提取练习相对于复习重读是否仍然有效并不清楚[5]。换句话说,非常轻松的提取安排可能无法产生足够的重建努力,从而无法超过单纯复习材料。
这种益处会延续到学校测验和其他测验形式吗?
针对八年级英语词汇课的课堂研究发现,提取练习比复习重读更能促进学习,而且将提取练习与反馈结合可能增强对未被提取信息的记忆[3]。反馈这一点对教师很重要:没有纠正的提取可能让错误得不到纠正,而提取加反馈似乎能扩展益处。
迁移问题是提取练习是否有助于练习时所用形式之外的测验形式。基于学校的英语词汇研究考察了提取效应在不同测验形式上的表现[3],这对最终评估可能是选择题、匹配题或产出题的课堂来说是相关问题。小学研究发现选择题测验未显示复习重读与提取练习的差异[4],这提醒我们最终测验的形式会改变哪种学习策略看起来更好。
这对选择学习方法意味着什么
对于决定如何花时间学词汇的教师或学习者来说,当目标是持久、可产出的知识,且每个单词有多次提取尝试时,提取练习是更好的选择。当评估基于识别(如选择题),或者提取机会太少以至于费力的重建几乎不会发生时,复习重读是合理的选择[4][5]。将提取与反馈结合似乎能带来超出单独提取的价值[3]。
证据最强的是小学词汇课和八年级英语词汇,因此这些结论最好理解为适用于学龄期词汇学习,而非所有学习者或所有科目[1][3]。在这一范围内,模式是一致的:提取练习通常胜出,但对于识别测验或非常稀疏的提取安排,复习重读并不明显更差。
本文引用的文献
小学词汇学习中的分散练习与提取练习:一项多课堂研究
在小学词汇课上,研究在真实课堂环境中比较了提取练习和复习重读,当融入课堂时提取练习通常更受支持。
提取练习优于精细复习重读在小学词汇学习中的益处
对于小学词汇学习,提取练习比纯复习重读和精细复习重读更有效。
测验与迁移:学校英语词汇学习中提取练习在不同测验形式上的效应
在八年级英语词汇课上,提取练习比复习重读更能促进学习,而且将提取练习与反馈结合可能增强对未被提取信息的记忆。
小学词汇学习中的分散练习与提取练习
在课堂实验中,复习重读和提取练习在选择题词汇测验上没有差异。
将关键词记忆术加入提取练习:外语词汇学习的有力组合?
当提取练习被限制为每个项目两次时,提取练习相对于复习重读是否有效并不清楚。
